Noms de lloc sotaiguats de la mar sitgetana a la rapitenca, Els
Noms de lloc sotaiguats de la mar sitgetana a la rapitenca, Els - Paper
La ciència toponímica dels llocs sotaiguats era bastant novella, a l’època que es va redactar el llibre. Hom domina la toponímia que es pot veure, però al món pesquer és important dominar també allò que no es veu: les irregularitats del terreny sota el mar.
Aquest estudi s'endinsa en el com i per què i l'evolució al sistema d'escollir els diferents talassònims als pobles costers, des de l'Ametlla de Mar, fins a Vilanova i la Geltrú.
Aquesta publicació està formada per tres volums: es venen junts.
El primer té 190 pàgines, el segon 416 pàgines i, finalment, el tercer volum consta d'un conjunt de 21 plànols.
Treball guardonat amb la XIII Beca Manuel de Montoliu de la Diputació de Tarragona (1977).
El preu de 75,01 euros és per els tres volums junts. No es venen per separat (només cal afegir-ne un a la "cistella" i rebreu els tres volums)
ISBN vol.I: 84-87123-44-9
ISBN vol.II: 84-97123-45-7
Índex:
VOLUM PRIMER: ESTUDI
Capítol I: Introducció i metodologia
Uns mots previs
L'àmbit geogràfic
Els topònims marins
Localització dels talassònims
Conjuntura actual
Problemàtica de les vocals "e" i "o" tòniques de Vilanova i Sitges
Mètode
Les fonts d'informació
Ordenació del treball
Agraïments
Capítol II: Significació dels mots genèrics
Capítol III: Les estructures morfo-sintàctiques
Bases teòriques
L'estructura superficial: construccions endocèntriques
Construccions exocèntriques
El determinant
Tipus oracions subjacents a les estructures dels talassònims
Recapitulacions a les estructures morfosintàctiques
- Bibliografia
- Signes fonètics
- Abreviatures
VOLUM SEGON: INVENTARI
I. Els talassònims
II. Les senyes
III. Topònims de terra endins
IV. Topònims del litoral
VOLUM TERCER: PLÀNOLS